| 1. | The action is a part of the Apache Wars of the mid to late nineteenth century.
L'affrontement fait partie des guerres apaches du milieu à la fin du XIXe siècle. |
| 2. | He became a prospector and later served as a Chief of Scouts during the Apache Wars.
Il est devenu prospecteur et a ensuite été chef des éclaireurs pendant les guerres apaches. |
| 3. | It was established to protect Hispano and White settlements along the Rio Bonito in the Apache Wars.
Il est créé pour protéger les implantations de colons le long du Rio Bonito lors des guerres apaches. |
| 4. | It was one of the largest battles between the Americans and the Chiricahua during the Apache Wars.
Ce fut l'une des plus grandes batailles entre les Américains et les Apaches Chiricahuas durant les guerres apaches. |
| 5. | It is often included as a part of the Apache Wars fought between Apaches and Americans between 1851-1900.
Elle est souvent incluse dans les guerres apaches qui a vu des combats entre les Apaches et les Américains entre 1851 et 1900. |
| 6. | Cochise's subsequent war of vengeance, in the form of numerous raids and murders, was the beginning of the 25-year-long Apache Wars.
La vengeance de Cochise sous la forme d'attaques surprises et de meurtres fut le début des guerres apaches qui durèrent 25 ans. |
| 7. | In July 1871, General George Stoneman hired Sieber as Chief of Scouts and for much of the Apache Wars.
En juillet 1871, le général George Stoneman a engagé Sieber en tant que chef des éclaireurs et pour une grande partie des guerres apaches. |
| 8. | His father served as an artilleryman in World War I], and his grandfather had been a civilian scout in the Apache Wars.
Son grand-père avait servi comme éclaireur de cavalerie au cours des guerres apaches et son père avait été artilleur pendant la Première Guerre mondiale. |
| 9. | He served with distinction in the Apache Wars, including the Red River War relocating Southern Plains tribes to reservations in Oklahoma.
Il sert avec distinction lors des guerres apaches, dont la guerre de la Red River relocalisant les tribus des plaines du sud dans une réserve en Oklahoma. |
| 10. | After the Civil War he was an officer in the U. S. Army serving in the Apache Wars and in the Nez Perce War and at various frontier posts.
Après la guerre, il sert comme officier dans la United States Army et participe aux guerres apaches et à la guerre des Nez-Percés. |
